Contact
Corrections and suggestions are genuinely welcome, especially wrong transliterations.
Reporting a wrong word
The most useful message names the input and the output you expected, for example: “kotha gives कोथा, I expected कोठा”. That is enough to add an exception to the dictionary or fix a rule. See also how your text is handled .
Suggesting a feature
Say what you were trying to do, not only what you want built. “I need to type Nepali on a tablet with no keyboard” is more useful than “add a button”, because it leaves room for a better solution. See also the terms of use .
Preeti conversions
If a Preeti document converts badly, mention which font the document was made with and include a line or two of the original legacy text. That shows which mapping is missing.
How to reach us
Email contact@ournepalityping.com with the word, the output you got and the output you expected; that is enough to fix a rule or add a dictionary entry. See also about the project .
Email: contact@ournepalityping.com
Questions people ask
How long does a reply take?
This is a small project with no support team, so replies are best-effort. Bug reports about wrong conversions are read first.